[Chika] Witch Hat Atelier - S01E05 (1080p WEB-DL H.264 AAC Dual-Audio) [8634609B]
Download Torrent
Opens in your torrent client (e.g. qBittorrent)
Health
Excellent409/33
Info Hash7fda8c953a0616e034739ab847c5f4a048353337
Peers Updated25 minutes ago (2026-04-30 00:59:40)
Description
Mediainfo - Video Comparison
Credits
Role
Name
Song Translator
Cruci, arctan, Areki, probably more I am forgetting
K-Timing
arctan
Typesetter
CrappySubs
Japanese Subtitles
SonicMaster
List of changes from the official subtitles:
The episode has had various timing fixes made.
Like two lines I’ve already forgotten got edited.
Episode title and preview text have had their typesetting overhauled.
Subtitles restyled.
Note: Due to circumstances outside of my control, the improved Japanese subs will not be making a reappearance before the batches come out.
Who knows what the deal with these atp man lmao.
Apologies for the late release again, school is still kicking my ass. I am losing my god damm mind trying to get everything done on time, but we make it happen. I’m hoping to be able to lock back in fully next week since that’s my last day of class. Everything after 06 will come very quickly (same pace as the first few episodes).
Credits
Role
Name
Song Translator
Cruci, arctan, Areki, probably more I am forgetting
K-Timing
arctan
Typesetter
CrappySubs
Japanese Subtitles
SonicMaster
List of changes from the official subtitles:
The episode has had various timing fixes made.
Like two lines I’ve already forgotten got edited.
Episode title and preview text have had their typesetting overhauled.
Subtitles restyled.
Note: Due to circumstances outside of my control, the improved Japanese subs will not be making a reappearance before the batches come out.
Who knows what the deal with these atp man lmao.
Apologies for the late release again, school is still kicking my ass. I am losing my god damm mind trying to get everything done on time, but we make it happen. I’m hoping to be able to lock back in fully next week since that’s my last day of class. Everything after 06 will come very quickly (same pace as the first few episodes).