Dragon Ball GT - Galician HQ Broadcast Audio [DVDBox Sync] [FLAC] [TVG] [Gallego]

Español
Hoy Selecta Visión ha anunciado el lanzamiento de Dragon Ball GT en BluRay, con un máster directamente de Toei, probablemente reescalado a lo Sailor Moon. La edición no contará con el doblaje gallego:


Sincronización de audios originales de TDT proporcionados por Trasancos


Dragon Ball GT se dobló sobre un máster fiel al japonés, por lo que la edición del audio ha sido bastante sencilla


La sincronización se hizo en 2023. A la espera de ver qué hacía Selecta con la edición en BluRay, decidí no publicar los audios en su momento.


Doblaje hecho a 23,976fps


Avances en instrumental


Audios compatibles con la edición de Seed of Might


Gallego
Hoxe Selecta Visión anunciou o lanzamento de Dragon Ball GT en BluRay, cun máster directamente de Toei, probablemente reescalado ao Sailor Moon. A edición non contará con dobraxe galega:


Sincronización de audios orixinais de TDT proporcionados por Trasancos.


Dragon Ball GT dobrouse sobre un máster fiel á versión xaponesa, polo que a edición dos audios foi bastante sinxela.


IA sincronización fíxose no ano 2023. Decidín non publicar os audios no seu momento agardando a ver que facía Selecta co BluRay.


Dobraxe feito a 23,976fps


Avances en instrumental


Audios compatibles coa edición de Seed of Might


English
Today Selecta Visión has announced the release of Dragon Ball GT on BluRay, with a master directly from Toei, probably poorly upscaled as Sailor Moon or Saint Seiya. The edition will not have the Galician dub


Sync of original DTT audios provided by Trasancos


Dragon Ball GT was dubbed with a Japanese uncut master, so the audio editing has been quite simple


The sync was done in 2023. While waiting to see what Selecta did with the BluRay edition, I decided not to publish the audios at the time.


Dub done at 23,976fps


Previews in instrumental


Audios compatibles with Seed of Might release




Episodes
Lang
Source
Format
Provided by
Sync by




01-64
Galician
TVG
FLAC
Trasancos
Hugo2003DBZ



Special thanks
Dragon Ball Dubs, Fabrebatalla18, Termi, Sondela89, srmusico, Os Arquivos da Meiga, Mestre, Trasancos