Cat's Eye 2025 - Disney+ - Sous-titres VOSTFR officiels avec modifications des noms en Japonais
Download this torrent!
Cat's Eye 2025 - Disney+ - Sous-titres VOSTFR officiels avec modifications des noms en Japonais
To start this P2P download, you have to install a BitTorrent client like qBittorrent
Category: Anime
Total size: 0.35 kB
Added: 3 weeks ago (2026-02-14 20:59:01)
Share ratio: 4 seeders, 0 leechers
Info Hash: 39360ceff80455c64758bf92320145d20ab4830b
Last updated: 16 hours ago (2026-03-12 09:05:52)
Cat's Eye
Sep 26, 2025 • 1 Season • Animation, Mystery, Comedy
Out heist continues... Until we meet again.
Overview
By day, sisters Hitomi, Rui and Ai run the popular Cat's Eye Café; by night, they slip into the shadows, executing high-stakes art heists with precision and style.
Cast: Mikako Komatsu, Ami Koshimizu, Yumiri Hanamori, Takuya Sato, Yoko Hikasa
Description:
Je met à disposition une correction personnelle des sous-titres officiels de Disney+. Seul les fichiers de sous-titres sont partagés, nul besoin de mettre en ligne une version modifiée entière avec la vidéo.
Je me suis basé sur ces version de Tsundere-Raws: https://nyaa.si/user/Tsundere-Raws?q=cat's+1080&f=0&c=1_0
Tout comme ce que j’avais fait avec le film “Lupin Vs Cat’s Eye”, j’ai simplement modifié les sous-titres pour remettre les noms des personnages en Japonais.
Ayant regardé les autres saison en Japonais, je préférait regarder aussi-celle ci avec les noms en Japonais.
Voici ce qui à été corrigé / modifié:
Utilisation des noms Japonais à la place des noms Français pour les personnages:
Sylia -> Rui
Alexia -> Ai
d’Alex -> de Ai
Alex -> Ai
Tamara -> Hitomi
Tam -> Hitomi
Chamade -> Kisugi
Quentin -> Toshio
Chapuis -> Utsumi
Durieux -> Nagaishi
Odile Asaya -> Asatani Mitsuko
Asaya -> Asatani
Odile -> Mitsuko