[IceBlue][JySzE] Naruto [DVD 480p x264 FLAC DUAL][PT-BR][ES-LA][ES-ES][ITA][GER][EN-US] (Dublado) (Multi-Sub)

Type
Track




Video
[JySzE] R2J DVD v4


Audio
[IceBlue] Portuguese - HBO


Audio
[Ergiman] Japanese - R2J DVD


Subtitle
pt-BR (FORCED) @Crunchyroll


Subtitle
pt-BR (FULL) @Crunchyroll


Subtitle
pt-BR (FULL) @Netflix


Subtitle
es-LA (FULL) @Crunchyroll


Subtitle
es-ES (FULL) @Crunchyroll


Subtitle
it-IT (FULL) @Crunchyroll


Subtitle
de-DE (FULL) @Crunchyroll


Subtitle
en-US (FULL) @SoM / Scoped / Brap / Hikari



Within the torrent, under EXTRAS/Legendas, you will find the synchronized subtitles for the project, should you wish to use them in another release based on JPDVD.
Para este projeto usei o que pode ser considerado o melhor lançamento de Naruto ate então que é o do JySzE. Para o audio em portugues usei audios ripados da falecida HBO Max, que era ate então a fonte mais consistente de Naruto, como era de se esperar da Viz Media tem-se erros de mixagem no audio, completei usando audios do DVD da PlayArte e Netflix.